Skip to content

宇浩诗韵拼音

诗韵拼音,是我当年在复旦古诗词协会时,为了方便创作近体诗而设计的一套拼音系统。它使用拉丁字母标记诗韵三十一部及声调,目的是帮助诗词爱好者以最快、最直接的方式记忆诗韵,兼具拟音和吟诵功能。诗韵拼音所记录的,是一个纯人工的语音系统,不代表任何时期、任何地域的汉语实际语音。

对于近体诗学习者,记忆诗韵往往是个痛苦的过程。每个韵目几十个常用字,在普通话或方言中,常常不押韵,背诵时都是机械地背诵:这几个字属于一个韵目,那几个字又属于另一个韵目。一段时间不使用,便会遗忘。有些朋友,另辟徯径,用每部常用字,创作几首排律,记下排律,也就记住了韵字。这个方法很好,但依旧未能将「字」和「音」直接联系起来。

诗歌,自诗经始,便是民间真正的声音。押韵的本质,就是用实际口语上相和谐的字作为诗尾。一旦脱离了「音」,而只重「部」,便成了文人游戏,脱离了日常生活,失去了生命力。

因此,诗韵拼音要做的,就是直接把「字」和「音」联系起来。当我看到了「森」字时,我不会想着它是「侵」目的,和「金音」同韵,而时直接想到它的拼音是「sim」,把它直观化、具象化。读诗或写诗时,就能更直接地体会它的美。

叫作「宇浩诗韵拼音」。「宇浩」说明这是我一家之言;「诗韵」反映它的目的;「拼音」反映它的性质。因为平水韵长时间作为诗韵标准,又可称之「平水韵拼音」。

本拼音将会加入下一版的宇浩输入法多重注解中,加注㊌。

韵基

诗韵共一百零六目。其中平声三十部,加上去声泰韵,可以赅上平入。其中,又可大体分为六类韵尾:一无、二i,三u,四n,五m,六ŋ。因此,至少要使用六个不同的韵核。为了方便记忆,便只使用六个。分为前三、后三。前三元音自高到低分别为 i e æ,后三元音自高到低分别为 u ə a。东冬江比较特殊,韵尾作 uŋ。[1][2]

为了读诗方便,对立明确,可以依据自己喜好将此六元音大致拟为 /i/-/u~ʉ/, /e/-/ə~ɜ~ɤ/, /æ~a/-/ɑ/。东冬江三韵可拟为 东 uŋ=/uŋ/, 冬 əuŋ /oŋ/, 江 auŋ /œŋ~ɒŋ/。

注意,我用了 æ ɘ ŋ 三个特殊字母,但它们并不是音标,只是为了节约空间。它可以通过以下方式转写为正常拉丁字母(虽然没有必要)。

  • 一式(完整式):i->i, u->u, e->ee, ə->e, æ->aa, a->a, ŋ->ng
  • 二式(直译式):i->i, u->u, e->e, ə->o, æ->ae, a->a, ŋ->ng
  • 三式(省略式):i->i, u->u, e->ee, ə->e, æ->a, a->o, ŋ->ng[3]
  • 四式(伪粤拼式):i->a, u->u, e->i, ə->e, æ->aa, a->o, ŋ->ng

下图为六元音图。

sypy chart

下图以韵腹和韵尾组合的方式呈现三十一韵部。此图排列兼顾展示词韵同用,相同颜色的韵在词韵中可通押。灰色表示部分通押。比如:支微齐和部分灰通用等。

sypy chart

声调

平声不调,上声标ˊ,去声标ˋ,入声标阳声韵对应的 p t k。

具体调值随意。我个人读平声时平且长,读上声高升而急,去声低降略缓。

声介

诗韵拼音主要表韵,声母和介音大部分跟随普通话,不分清浊,但分尖团。这是因为区分尖团时,犹可读作龈腭音,反正不然。音节首的取法如下:

  • 韵母须展开:liu -> liou, un -> uen
  • 撮口呼须展开: ü -> iu, ju -> jiu, qu -> qiu, xu -> xiu
  • 尖团音转换:jqx -> zcs 或 gkh
  • 声母替换:y -> i, w -> u

分辨尖团时,若出现 gkh + i 时为团音,若出现 zcs + i 时为尖音。

日母字声母为 nr,读音可自由发挥,比如 /ɲ~ȵ~n/。读若普通话也行。

疑母字声母为 ng,读音可自由发挥。读零声母也行。

拼音

将声介、韵基、声调拼接在一处,便是最后的诗韵拼音了。

以下为韵字拼音:

sypy chart

一式转写(完整式)

sypy chart

二式转写(直译式)

sypy chart

三式转写(省略式)

sypy chart

拟音

以下为一种大致的拟音。

sypy chart


  1. 最早的主元音记法是 i-u ee-e aa-a,通过双写表示靠前。但这样的话 o 没有利用上,且拼写太长,后面便改成 i-u e-ə æ-a 记法。 ↩︎

  2. 这只是一种「填格子」的归并方式,不代表实际音值。比如 o 不一定代表圆唇。 ↩︎

  3. 出现 iee 时可缩写为 ee,主要是因为最后的拼写中对立较少,可以节约一个字母。刚好,颜ian、烟een都能用三个字母表示。 ↩︎

宇浩输入法官网